一个郁郁葱葱的森林城市 　　

　　德国什么地方还有浣熊？在埃贝斯瓦德周边地区就有。在合适的时间和地点，人们可以看到浣熊，观察它们似乎在浣洗爪子里抓着的任何东西。第二次世界大战后，这种好玩的动物从人工饲养场中逃出后，就在埃贝斯瓦德地区定居下来。 　　

　　埃贝斯瓦德，这个柏林东北部的小城市，周围景色无限，有森林、沼泽、草地和无数的湖泊。城市由1970年合并后的两部分组成，一个叫菲诺，另一个叫埃贝斯瓦德。 　　

　　高等专业学校位于埃贝斯瓦德，它是一个具有悠久传统的学校。1830年时，为了使教学接近实际，柏林的林业专业迁到埃贝斯瓦德上课。当时，埃贝斯瓦德的森林植物园中种下了第一批树木。今天，它成了欧洲最古老的森林植物园，不仅可以供人散步休息，也是教学和科研的重要地点，这里有全世界不同气候地区的各种树木。与森林植物园的命运不同，林业学院于1963年关闭了，因为这所学院与当时的东德政府的政治利益相矛盾。在大转折之后，1992年开办了埃贝斯瓦德高等专业学校。

　　在森林中可以追溯到林业的悠久传统。长期以来，人们就有维护森林的兴趣。普鲁士国王弗里德利希·威廉四世以及后来东德的国务委员会主席昂纳克及其同志们都喜欢在这片地区狩猎。 　　

　　森林管理员长期在这里试验种植外地树种，由于注意维护，森林状态很好。 　　

　　战争及其后果 　　

　　埃贝斯瓦德许多第二次世界大战幸存的建筑，状态都不好。前东德时期没有为此做过多少努力，当时在城市边缘建造了一些简易楼，尚存的老房子则任其自生自灭。 　　

　　自大转折以后，这些建筑得到维修、更新和美化。尽管如此，今天仍有游客会问起，外墙的洞眼是否是战时遭到枪击后留下的痕迹。 　　

　　拥有44000名居民的这座小城在最新历史上曾写下了可悲的一页。在德国，听到埃贝斯瓦德这个地名的人，就会联想起仇外情绪和右翼极端分子。大转折后，敌视外国人的暴力活动在这里造成了一人死亡，这是德国右翼极端主义的第一名受害者。 　　

　　从此以后，埃贝斯瓦德为改变其不良的声誉而斗争，人们不仅投身于森林和自然保护，也投身于人的保护。 　　

　　勃兰登堡州组织的一些活动以及由外国学生和德国学生建立的“地平线”协会，还有实干的教师，他们都为在埃贝斯瓦德营造更多的宽容和安全的气氛而积极努力。