影视看点
     
马羚老母:我是《千手观音》原创
铭万网 时间: 2006年07月19日14:40 信息来源: 西安晚报

  舞蹈《千手观音》自从在央视春晚一炮走红之后,就因为编导权和署名权引起不断争议,记者昨日在新浪博客上看到七旬著名舞蹈编导茅迪芳老人说自己才是《千手观音》的原创,而茅迪芳正是影视演员马羚的母亲,记者昨日也电话采访了马羚,她告诉记者,妈妈之所以这样,就是为了让更多的人支持原创作品。

 两部作品场面相同达20处

  茅迪芳是著名舞蹈导演,上世纪50年代曾赴捷克斯洛伐克学习舞蹈,后来曾出任甘肃省舞蹈家协会副主席,后调入北京军区战友歌舞团,现已退休。在马羚眼中,妈妈是很成功的舞蹈导演,她解释说:“妈妈有很多很著名的作品,是电影《阿诗玛》和电视剧《西游记》的舞蹈导演,像大家熟知的《青春圆舞曲》舞蹈就是妈妈的作品,很多著名的舞蹈家如刀美兰、杨丽萍等都跳过妈妈的作品,她的学生有上千人。”

  茅迪芳的博客开于本月初,她在文章中介绍,自己的《千手观音》最初名为《吉祥天女》,创作于1987年8月,为12人版,排演的时候,就被称作“千手千眼”、“千手观音”、“大佛”等名字。茅迪芳认为张继钢春晚版《千手观音》和自己作品主要相同点在于,首先,主题思想没有变,都是洒向人间都是爱;其次使用了长指甲和手心里的眼睛。茅迪芳在云南生活了15年,在兰州呆了8年,傣族就有一种长甲舞,她把这种舞蹈运用到了《千手观音》。最重要的相同点是造型和韵律上的相同,在造型上茅迪芳吸收了敦煌、大同、云南、西藏等壁画和雕塑的精华,其所使用的舞蹈语汇多为傣族舞和印度舞蹈的韵律完成,另外加入了当时的时尚元素霹雳舞蹈动作。而茅迪芳认为两部作品动作场面相同达20处。在博客上,茅迪芳给出了很多照片进行举证。

  开博客不为讨要署名权

  马羚在电话中说:“妈妈并不指望去讨个说法,老太太70多岁,年近古稀,她开博客,真的是很不容易,她要用汉王手写,然后输入电脑中,因为妈妈写的都是繁体字,所以识别率很低,因此写每篇文章都很不容易。”茅迪芳在博客上也表明了自己的态度:“之所以没打官司,是因为年纪大了,女儿怕我生气,一直缓和我的气氛。在他们最热、争名最红火的时候,我不愿意哗众取宠,因为我没有利益的争执。现在放得基本上冷了,我要很平静地向世人说明:舞蹈界的某一部分人太不尊重老艺术工作者了,你完全可以踩着我的肩膀往上爬,但是你要承认你的前辈给你做了铺垫。”

 呼吁全社会来支持原创

  曾经有舞蹈编导高金荣状告张继钢抄袭自己的《千手观音》,但后来被法院认定这两部作品是独立的作品,马羚说:“妈妈和高金荣阿姨是特别好的朋友,高阿姨创作的《千手观音》和妈妈的版本是绝对不同的两个概念,高阿姨用的是汉族舞蹈将舞蹈串起来的,而妈妈用的是西南民族舞蹈。我曾经为这件事情咨询过有关法律专家,他们的意见是,即使上法庭,最终的结果也会是和高阿姨起诉张继钢一样,就是判决两个舞蹈是两个独立作品。要判定妈妈的作品和张继钢的相同,其中必须有个关键人站出来说话,就是给残疾人艺术团排演了这个舞蹈的刘露。刘露曾经是妈妈的学生,是《吉祥天女》的领舞,但她现在不承认用了妈妈的舞蹈,说是自己创作的。她也起诉过张继钢,结果败诉。其实我也仔细研究过了相关法律,发现只有保护著作权的,但是很少有保护原创权的。”

   
  
 
作者:贾妍    

   

本网引文仅用于传播,无经营目的;文章观点纯属作者个人意见,不代表本网观点;与本文相关意见及异议,请发信ysl@mainone.cn至或致电:64401238-653。
评论】 【 】 【推荐】 【打印

[热门关键词]: 马羚 千手观音
  相关信息
  · 海耶斯续约火箭 2007-08-01
  · 联合利华承诺将从可持续发展茶园购买茶叶原料 2007-08-01
  · 适合中小空间 6款床头柜 2007-08-01
  · 家居风水中的“宜”和“忌” 2007-08-01
  · 揭密同床异梦的卧室风水 2007-08-01
  · 8款靠垫 扮靓夏日时尚家 2007-08-01
  · 儿童房家居风水四大禁忌 2007-08-01
  · 室内楼梯风水让您家有楼梯步步高 2007-08-01
  · 银行系理财产品悄然谋变 2007-08-01
  · 6大案例 花样季节别样装修 2007-08-01
广告
  我来说两句

请您注意:
遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
承担一切因您的行为而导致的法律责任
本网留言板管理员有权删除其管辖留言内容
您在本网的留言,本网有权在网站内转或引用
参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
 昵称: 匿名
 

蜜月旅行 一边走一边爱
光线飞车7月31日封测结束
迪斯尼展示其首款成人级游戏

偏头痛 偏偏爱女人
临床发现,有些偏头痛是由饮食引起的。因为
刘璇9款清爽发型
作为娱体届双重俏娇娃平日刘璇也很时髦俏丽
“亚特兰蒂斯”王国
在“海格力斯的砥柱海峡”对面有个很大的岛
狼王入东部绿衫军团
球队已经正式和森林狼达成了协议加内特已经

· 在公司上网的十大好处
· 与已婚男人有关的六个成语
· 现在为什么流行带饭
· 水浒人物PK红楼海选
· “五大露馅假唱” 黄健翔入选
· 意大利电影大师安东尼奥尼病逝
· 你总是让另一半心碎吗?
· 测试:你的胆子有多大
· 范冰冰拍“还珠”时打赵薇
· 文兴宇身后留下最大遗憾
· 一个CS痴迷者居然对女孩干了这
· 国产最强掌机出现:全面秒杀PS
· 一网管日记:看后深有同感
· 赠小偷的十种留言