《傲慢与偏见》英文版封面

    3月1日是“世界图书日”，一项有关的调查显示，经典书目在英国人心目中的地位仍然超过流行。除了《傲慢与偏见》是首选外，像勃朗特姐妹的《简·爱》、《呼啸山庄》，狄更斯的《远大前程》都排在前十名。 

    近日，有2000名英国人参与了“世界图书日”网站发起的调查，选出了“生命中不可或缺”的100部著作。 

    排在第一位的是英国女作家简·奥斯汀的《傲慢与偏见》，排在第二位的是托尔金的魔幻经典《指环王》。巧合的是，10年前，英国广播公司(BBC)举办的“大阅读”活动评选出的最受欢迎的前两部著作也是《傲慢与偏见》和《指环王》，不过当时《指环王》排第一位，《傲慢与偏见》屈居第二。 

    此外，较引人注目的是，《圣经》排在第6位，《莎士比亚全集》排在第14位，而《德伯家的苔丝》和《蝴蝶梦》(也译为《丽贝卡》)分别排在第12位和第15位。

    经典依然占主流 

    苏·霍纳是英国教学大纲和学历管理委员会主管英语课程的负责人。最近，她提议所有高中学生都必须阅读经典，从而在英国引发了争议。霍纳女士评价这个排行榜说：“所有前十部著作不管写于何时都有超越时空的品质。” 

    本次调查的发起者称，这次调查最引人注目之处在于“经典著作仍然在人们的阅读习惯中占有主要位置”。除了经典著作占优势地位外，这次调查的另一个显著特点是前10名中有三部儿童著作——《指环王》三部曲、《哈利·波特》系列和《黑暗物质》三部曲。 

    这些年占据各个图书排行榜首的新书以及赚足眼球的名人传记都没有在前十名中占有一席之地。如近年来风靡全世界的《达·芬奇密码》只排在第42位。 

    有观察家指出，几乎所有前十名著作都曾被拍成电影或者电视剧，这也是影响本次调查结果的一个重要因素。比如，《傲慢与偏见》的电影版本就有好多个，观看影像节目无疑会加深人们的阅读体验。 

   本次调查排名前15名著作 

本次调查排名前15名著作

  排名书名          作者 

    1 《傲慢与偏见》  简·奥斯汀 

    2 《指环王》 约翰·托尔金 

    3 《简·爱》 夏洛蒂·勃朗特 

    4 《哈利·波特》 J·K·罗琳 

    5 《杀死一只知更鸟》 

    6 《圣经》 哈珀·李 

    7 《呼啸山庄》 艾米莉·勃朗特 

    8 《1984》  乔治·奥威尔 

    9 《黑暗物质》三部曲 菲利普·普尔曼 

    10 《远大前程》 　查理斯·狄更斯 

    11 《小妇人》 露易莎·奥尔珂德 

    12 《德伯家的苔丝》  托马斯·哈代 

    13 《第二十二条军规》 约瑟夫·海勒 

    14 《莎士比亚全集》 威廉·莎士比亚      

    15 《蝴蝶梦》（也译为《丽贝卡》） 达夫妮·杜穆里埃