《无间道风云》：三部浓缩的经典翻拍

    本周末的票房冠军是翻拍自“21世纪香港黑帮电影第一经典”《无间道》的《无间道风云》。该片在3017家院线的中上等开画范围内亮相，首映3日，以单家影院约9000美元的平均值，进账2700余万美元的票房，未列影史10月首映收益的第8位。这对一部“商业价值马马虎虎”印象的马丁·斯科塞斯作品而言，不啻强势开局。 　　

    值得一提的是，警匪双方惊心动魄的角力斗智，顺势带动大盘整体上扬。周末3天，北美公映影片的总票房再次突破1亿美元。上一次总额过亿美元，还是7周前《塔拉迪加之夜：瑞奇·鲍比的民谣》蝉联冠军的时代，能在寂寥清秋重燃暑期档一般疯狂的观片热情，《无间道风云》的功绩可谓不小。

    此外，本周的Top 10状元，也是《超人归来》后，华纳公司在2006年赢得的第三个票房冠军(首次还是3月的《V字仇杀队》，相当久远)。流年不利的逆境中，总算又笑逐颜开一回，实属不易。看来，就算彼德森和希亚玛兰都赔钱，斯科塞斯不会，无间道不会。 　　

    例行公事地提前通报一下。本周登陆的另一部奥斯卡热门作品《身为人母》大获好评，女主角凯特·温斯莱特再次晋级影后的种子选手，后文将详细介绍，故暂不赘言。 　　

    北美票房榜（2006年10月6日-10月8日）　　　　　　

         片名　　　　　　　　　　    公司　　

    01、《无间道风云》　　　         华纳　　

    02、《德克萨斯州电锯杀人狂前传》 新线　　

    03、《丛林大反攻》　　　　　　　 索尼　　

    04、《明星雇员》　　　　　　　　 狮门　　

    05、《救生员》　　　　　　　　　 迪斯尼　　

    06、《蠢蛋搞怪秀2》　　　　　　　派拉蒙　　

    07、《贱客学校》　　　　　　　　 20世纪福克斯　　

    08、《重振球风》　　　　　　　　 索尼　　

    09、《霍元甲》　　　　　　　　　 焦点罗格