三年前的雅典，爱琴海的夜风见证中国体育里程碑式的特殊时刻。古老的阿提卡平原，橘红色的跑道燃烧激情；逆风飞翔，一道红色的身影让世人铭记住一个名字——刘翔。

　　这是中国人首次站在奥运会短距离径赛决赛的起跑线上。

　　这是108年的奥运会历史上，第一个获得该项目金牌的黄种人。

　　从2004年在雅典夺冠并追平12秒91的原世界纪录，到去年7月在洛桑创造12秒88的新世界纪录，刘翔只花了不到两年的时间。辉煌至极的战绩背后，飞人王朝正逐步建立。

　　2008年，同一个世界，同一个梦想。当奥运五环旗终于来到神州大地，作为中国的骄傲，刘翔最大的梦想无疑是在祖国卫冕辉煌。转战一个又一个赛场，在大大小小的比赛中，如今的刘翔，正为此生最重要的战役热身演习。

　　一战成名，三年前在雅典夺冠的那一刻至今想来，都带着如梦的香甜气息。刘翔说，悉尼奥运会时，自己还是坐在电视机前的观众。到了2004年，终于开赴生平第一届奥运会，根本没想拿什么名次，总觉得能进前八就已很好。站上跑道，依然青涩的脸庞写满“初生牛犊”的果敢与坚毅。“我只想着奋力去跑。”而成功来得却这样突然，“夺冠的那一瞬间，真的感觉有点意外，一切的一切好像上天注定的一样。”

　　4年轮回，走近奥运的日子里，飞人刘翔不谈压力只说现在。“享受比赛，跑得自由”是出现频率最高的两句话。

　　“2008年奥运会肯定是最重要的，我也会尽自己最大的努力。不过，现在距离北京奥运会还早，不必说大话，也不必雄心壮志，还是脚踏实地一点最好。”

　　“压力肯定有，因为所有人都会关心我，希望我拿下比赛。我觉得，关键还是要把自己的位置摆正、心态调整好。只要位置摆正了，我就谁也不怕。”